Ennemies publics

Υπάρχουν, τελικά, λίγα »θεμελιακά» βιβλία.

Λίγα »παγκόσμια» βιβλία, με την έννοια που το έλεγε ο Μπόρχες για τα βιβλία που περιέχουν άλλα βιβλία και περικλείουν ολόκληρη τη βιβλιοθήκη.

Είναι ο Όμηρος.

Η Παλαιά και η Καινή Διαθήκη.

Είναι, και πιστεύω οτι ήδη του κάνω μεγάλη τιμή, το ποίημα του Λουκρήτιου.

Είναι, ανάλογα με την κλίση και τη γλώσσα του καθενός,η Θεία Κωμωδία, ο Σαίξπηρ, ο Ντοστογιέφσκι ή η Summa του αγίου Θωμά του Ακινάτη.

Λέω απλώς οτι, για μένα, τα πράγματα έχουν ως εξής: Ξέρω οτι δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από την Ιλιάδα για να δούμε τους πολέμους, τις εξοντώσεις, τις καταστροφές πόλεων, ξέρω οτι η ελληνική σκέψη, ειδικά η επικούρεια, μπορεί να είναι πολύ χρήσιμη, για να σκεφτεί κανείς την ελεύθερη βούληση, είμαι πεπεισμένος οτι δεν θα υπήρχαν τα ανθρώπινα δικαιώματα χωρίς την απίστευτα θρασεία χριστιανική υπόθεση οτι το πλάσμα υπάρχει κατ’ εικόνα του Θεού και είναι άρα απαραβίαστο, πιστεύω, όμως, πιστεύω οτι για να σκέφτομαι αυτό που με κάνει άνθρωπο και με συνδέει με τους άλλους ανθρώπους, για να αντιλαμβάνομαι αυτό που, επαναλαμβάνω τα λόγια σας, διακρίνει τους ανθρώπους από τα ζώα και γι αυτό η συμπόνοια μου για έναν λαγό που πιάστηκε στην παγίδα δε θα είναι ποτέ της ίδιας φύσης με αυτή που μου ενέπνευσαν οι κάτοικοι του πολιορκημένου Σεράγιεβο, γαι να δίνω έρεισμα, τέλος, σε αυτή την ιδέα της »ανθρώπινης αξιοπρέπειας» στην οποία στοιχημάτισα, εγώ, οτι θα πιστεύω και που κυρίως ήθελα να είμαι σίγουρος οτι θα έχω τα φιλοσοφικά μέσα για να την υπερασπίζομαι και να την μεγαλύνω, τίποτα δεν αξίζει όσο το μάθημα του Ραβίνου Ακιμπά και του Εμανυέλ Λεβινάς.

28-29f1-7-thumb-large

-Απόσπασμα από την επιστολή που έστειλε ο Μπερνάρ Ανρύ Λεβί στον Μισέλ Ουελμπέκ, στις 17 Απριλίου 2008. Περιέχεται στο εκπληκτικό βιβλίο: Michel Houellebecq, Bernard-Henri-Levy, Ennemies publics (c) Flammarion / Grasset & Fasquelle, Paris 2008. Στα ελληνικά η μετάφραση για την »ΕΣΤΙΑ» από την Λίνα Σιπητάνου με τον τίτλο ΔΗΜΟΣΙΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ.

ΔΚ

– Η φωτογραφία είναι από το http://www.enet.gr. O Λεβύ είναι ο καθήμενος αριστερά [με το (πάντοτε) λευκό του πουκάμισο)].

Advertisements
By dimitriosmentesidis Posted in books

One comment on “Ennemies publics

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s