ALDINA

Η ALDINA, μιὰ νέα σειρὰ βιβλίων τῶν ἐκδόσεων Gutenberg, θὰ ἐγκαινιαστεῖ ἐντὸς τοῦ 2015. Tὸ ὄνομά της συνδέεται μὲ τὴ θεμελιώδη συμβολὴ τοῦ ῎Αλδου Μανούτιου στὴν τύχη μεγάλων κειμένων τῆς παράδοσής μας: ἡ ἔκδοση κάθε ἔργου ποὺ βγῆκε ἀπὸ τὸ τυπογραϕεῖο του (ποὺ συνήθως εἶναι καὶ ἡ πρώτη του ἔντυπη ἔκδοση) ἀναϕέρεται κατόπιν ὡς Aldina. ῾Η νέα σειρὰ τῶν ἐκδόσεων Gutenberg λειτουργεῖ συμπληρωματικὰ καὶ παράλληλα μὲ τὴ γνωστὴ παλαιότερη Orbis Literae καὶ κοινωνεῖ τῶν ἴδιων περίπου κριτηρίων ὡς πρὸς τὶς ἐπιλογές: ἔργα δοκιμασμένα στὸν χρόνο, σὲ ἄρτια κειμενικὴ καὶ μορϕικὴ ἐμϕάνιση, μὲ ὅρο τὴν πρώτη ἐμϕάνιση στὴ γλώσσα μας ἢ τὴν ἀξιοποίηση προηγούμενων μεταϕράσεων. Στὴν Aldina ἔχουν θέση καὶ κείμενα λιγότερο ἢ καθόλου μυθοπλαστικά, μεταξὺ αὐτῶν καὶ κάποια ἑλληνικά, ποὺ ὁ χρονικός τους ὁρίζοντας μπορεῖ νὰ ϕτάνει, μὲ ϕειδώ, ὣς τὶς μέρες μας. ῾Η ἐκδοτικὴ πρόταση τῆς σειρᾶς γιὰ ὅ,τι θὰ ἀποκαλούσαμε «ἐπαγγελματικότερο διάβασμα» συγκεκριμενοποιεῖται μὲ τὴν προσϕορὰ ἑρμηνευτικῶν ἐργαλείων σὲ κάθε τόμο της, ὑπὸ τὴ μορϕὴ εἰσαγωγῶν, σημειώσεων, ἐπιμέτρων κλπ. Μὲ αὐτὸ τὸ πνεῦμα ἑτοιμάστηκαν καί, μὲ τὴν ὁλοκλήρωσή τους, θὰ δοθοῦν στὴ δημοσιότητα τέσσερα βιβλία σὲ καινούργιες μεταϕράσεις καὶ ἄλλα σὲ ξαναπλασμένες (δεύτερες) ἐκδόσεις.

logo

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s